Jazzdimensions präsentiert:
Die Nächte des Ramadan 2010

Do. 13.8.2010 bis So. 12.9.010, Berlin, versch. Locations

Zum dritten Mal feiert Berlin zum Fastenmonat Ramadan ein großes Kulturfest. "Die Nächte des Ramadan" laden ein, mit Konzerten, Filmen, Tanz und Literatur Einblicke in Vergangenheit und Gegenwart ganz unterschiedlicher Kulturen zu gewinnen, in denen Muslime zu Hause sind: von Marokko bis zur Türkei, von Syrien bis China.

Auf der Museumsinsel, in der Kulturbrauerei und zum ersten Mal auch im "Heimathafen" im Saalbau Neukölln teilen sich internationale und Berliner Künstler die Bühne und bieten hochkarätigen Kulturgenuss, der in dieser Mischung nur selten zu erleben ist.

Das Spektrum reicht von türkischer Baglama-Musik bis zu Singer-Songwrighter-Kunst aus Mali, von sephardischen Klängen bis zu Fusionen von Darbuka und DJ oder Wüstengesängen und Blues, von der Präsentation musealer Schätze bis zur HipHop Performance. Zu den Höhepunkten des Bühnenprogramms gehören der Auftritt der Syrian Big Band, der einzigen muslimischen Big-Band der Welt und von "Qetiq"- einer uighurischen Rockband.

Mehr Info: www.naechtedesramadan.de

Programm

Fr, 13.08. | Sa, 14.08. | Fr, 20.08. | Sa, 21.08. | Do, 26.08. | Fr, 27.08. | Sa, 28.08. | Do, 02.09. | Fr, 03.09. | Sa, 04.09. | Fr, 10.09. | So, 12.09.

Fr, 13.08.

Fr, 13.08. 19.30 Museumsinsel - Kolonnadenhof (Open Air)
Eröffnungskonzert - Syrien
The Syrian Big Band
feat. Nour Erksousi (voc), Rebal Alkhoudari (arabic voc), Khaled Omran (rap)
"Orientalische Traditionen, Syrische Musik, Jazz und spannende Fusionen. Die erste Bigband in der arabischen Welt trägt das Jazzfieber in den Orient und experimentiert mit unterschiedlichen Genres, Stilrichtungen und Traditionen von Klassik bis Rap...."
Museumsinsel: Bodestraße 1-3, 10178 Berlin

Sa, 14.08.

Sa, 14.08. 19.30 Museumsinsel - Kolonnadenhof (Open Air)
Frankreich/Mali
Fatoumata Diawara
"Wassoulou Folk aus Mali - inspiriert von traditionellem Wassoulou-Gesang, beeinflusst von Blues und Jazz. Mit einer Mischung aus traditionellen Klängen, internationalen Sounds und einer starken, einfühlsamen Stimme beeindruckt Fatoumata Diawara weltweit."
Museumsinsel: Bodestraße 1-3, 10178 Berlin

Fr, 20.08.

Fr, 20.08. 21.30 Museumsinsel - Museum Für Islamische Kunst
Deutschland/Türkei
Seyahat - Eine Reise
"Urbaner Tanz, Musik & performatives Zeichnen - eine Reise durch Tradition und Gegenwart. Ramadan ist eine Zeit der inneren Reinigung und der Öffnung in die Gemeinschaft, eine Begegnung von Innen und Außen. SEYAHAT - EINE REISE folgt diesem Weg in drei Stationen."
Museumsinsel: Am Kupfergraben 1-3, 10178 Berlin

Ab 20:30 Uhr: Möglichkeit zur Besichtigung des Museums für Islamische Kunst.

Sa, 21.08.

Sa, 21.08. 21.30 Heimathafen - Saalbau Neukölln
Deutschland/Türkei
Von Der Liebe Und Anderen Blumen
Ensemble des Konservatoriums für Türkische Musik und Solisten des Rundfunkchors Berlin
"Jüdisch-sephardische Tradition und islamische Kunstmusik. Ursprünglich in Spanien beheimatet, wo Juden, Christen und Muslime Jahrhunderte friedlich miteinander lebten und regen Kulturaustausch pflegten, nahm die Musik der Sephardim Elemente der orientalischen Musik auf."
Saalbau Neukölln: Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin

Do, 26.08.

Do, 26.08. 21.00 Heimathafen - Saalbau Neukölln
Film, VR China/Frankreich, 2010
Uyghur Rock
Portraitiert den Sänger der uigurischen Rockgruppe QETIQ. Mit Einführung durch die Regiesseurin Mukaddas Mijit.
Film, Tunesien, 2002
Cafichanta
Stellt einen in Tunesien beliebten Brauch im Ramadan vor: das Café Chantant.
Saalbau Neukölln: Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin

Fr, 27.08.

Fr, 27.08. 21.00 Museumsinsel - Museum Für Islamische Kunst
Xinjiang, VR China
Qetiq
"Uigurische Rockmusik: Traditionelle uigurische Musik trifft Blues und Rock. Jahrhunderte alte Wüstengesänge treffen auf Blues, Kasachischer Obertongesang mischt sich mit Rock! Tradition und Moderne erleben eine selten atemberaubender Vereinigung..."
Museumsinsel: Am Kupfergraben 1-3, 10178 Berlin

Ab 20:00 Uhr: Möglichkeit zur Besichtigung des Museums für Islamische Kunst.

Sa, 28.08.

Sa, 28.08. ab 20.30 Museumsinsel - Museum Für Islamische Kunst
Konzert zur Langen Nacht der Museen
Levent Yildirim Electro Acoustic Fusion
"Inspiriert von ägyptischen, türkischen und indischen Traditionen versteht LEVENT, der Wanderer zwischen musikalischen Welten meisterhaft, musikalische Schätze der Vergangenheit für ein urbanes Publikum der Gegenwart zu bewahren und neu zu interpretieren: Traditionelle Soloauftritte wechseln sich mit modernen Fusionen ab"
Museumsinsel: Am Kupfergraben 1-3, 10178 Berlin

Mit Lange-Nacht Ticket: 15 Euro / ermäßigt 10 Euro

Do, 02.09.

Do, 02.09. 21.00 Museumsinsel - Museum Für Islamische Kunst
Film, Tunesien/Belgien, 2003
Les Mille Et Une Voix - Tausend und eine Stimme
"Filmische Pilgerfahrt zu Vielfalt und Reichtum islamischer Musik."
Museumsinsel: Am Kupfergraben 1-3, 10178 Berlin

Ab 20:00 Uhr: Möglichkeit zur Besichtigung des Museums für Islamische Kunst.

Fr, 03.09.

Fr, 03.09. 21.00 Museumsinsel - Museum Für Islamische Kunst
Deutschland/Algerien
Mellow Maroc
"Außergewöhnliche unplugged Fusion europäischer und afrikanischer Sounds. Eine entspannte und zugleich energiereiche Allianz: Mellow Marks deutschsprachige Texte und Reggaevibes - gepaart mit orientalischem Groove virtuoser Musiker..."
Museumsinsel: Am Kupfergraben 1-3, 10178 Berlin

Sa, 04.09.

Sa, 04.09. 20.30 Museumsinsel - Museum Für Islamische Kunst
USA
Nathalie Handal
"Die preisgekrönte Autorin spricht über ihr Werk und stellt einige ihrer Gedichte vor. Natalie Handal wird gleichermaßen als sensible Dichterin und als Kosmopolitin geschätzt, die mit ihrem Werk dem westlichen Blick auf den Nahen Osten neue Dimensionen offenbart."
Museumsinsel: Am Kupfergraben 1-3, 10178 Berlin

Ab 19:30 Uhr: Möglichkeit zur Besichtigung des Museums für Islamische Kunst.

Fr, 10.09.

Fr, 10.09. 21.00 Kulturbrauerei, Kesselhaus
Türkei/Deutschland - Orient Rock
Kobra 36
"Kulturelle Brücke zwischen Okzident und Orient mit einer Mischung aus westlicher Rockmusik und orientalischen Klängen. Schlagzeug, E-Gitarre und Keyboard treffen die sechssaitige Laute Saz. "
Frankreich/Algerien - Traditional/Rock/Electro
Speed Caravan
"Traditionelle algerische Einflüsse, elektronische Beats und pure Rock-Energie verschmelzen zu einer rasanten Reise durch fünf Kontinente mit Bass, Beats, Darbuka und E-Oud, der Stromversion einer arabischen Kurzhalslaute."
Türkei/Deutschland - Oriental House
Dj Pasha
"Soundclash aus Nu Oriental und Tribal House."
Kulturbrauerei: Knaackstraße 97, 10435 Berlin

Fr, 10.09. 21.00 Kulturbrauerei, Maschinenhaus
Somalia/Frankreich
Sahra Halgan
"Die Stimme vom Horn von Afrika. Ost- und West-Afrika im musikalischen Dialog: Begleitet von traditioneller Perkussion, Gitarre und Kibéou (tradit. Gitarre aus Togo) besticht Sahra Halgan mit Stimme und Bühnenpräsenz. "
Deutschland/Türkei
Mario Rispo
"Altin Sarkilari / Goldene Lieder Istanbuls: Von klassischer türkischer Sanat-Musik und traditionellen Liedern der Istanbuler Ballhäuser bis zu Balladen der modernen türkischen Musikszene. Mario Rispo studierte als erster Deutscher am Konservatorium für Türkische Musik in Berlin Kreuzberg türkischen Gesang."
Mali - Desert Blues/Rock/Akustisch
Terakaft
"Überraschender Sound aus Tuareg-Liedern und Bluesrock: Vier Tuareg mit E-Gitarren, Perkussion und großartigen Stimmen erobern die Welt. Bemerkenswert sind auch die Instrumente: z.B. das ‚Jermanie', gebaut aus einem Eisenkanister ..."
Kulturbrauerei: Knaackstraße 97, 10435 Berlin

So, 12.09.

So, 12.09. 12.00 - 18:00 Heimathafen - Studio/Foyer + Open Air
Türkei/Deutschland - Theater-Performance
Der Garten Des Karagöz
Persien/Deutschland - Orientalische Märchen
Alireza Zokaifar
Türkei/Deutschland - Türkische Popmusik
Last Sound
Palästina/Ägypten/D/Jordanien/USA/Israel/Indien - Jazz, Reggae, Oriental Funk
Shabab
Saalbau Neukölln: Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin

Außerdem: Ramadanlampen bauen, Hennamalerei, Kinderschminken, Buchpräsentation, kulinarische Ramadan-Köstlichkeiten...